Well, it turns out I haven't killed my PreCip. Yet. The wetting out causes two things: impaired breathability and longer drying times. I'm going to hit it with the wash-in Nikwax eventually.
So really, I don't need to replace the jacket until the wetting out becomes so significant that the jacket turns into a vinyl shell and I cannot revive it. Or I put an unrepairable hole in it.